文本歌词  |
LRC歌词 |
|
【粤语】
徐徐回望 曾属于彼此的晚上
红红仍是你 赠我的心中艳阳
如流傻泪 祈望可体恤兼见谅
明晨离别你 路也许孤单得漫长
一瞬间 太多东西要讲
可惜即将在各一方
只好深深把这刻尽凝望
来日纵是千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
Ah~因你今晚共我唱
【日语】
この都会(まち)誰(だれ)を迎(むか)え入(い)れ
在这座城市，谁被欢迎？
また誰(だれ)を追(お)い出(だ)すのだろう
谁又被驱赶？
初(はじ)めて恋(こい)したお前(まえ)は
第一次恋爱的你
俺(おれ)の目(め)が好(す)きと言(い)ったのに
不是说喜欢我的双眼吗？
握(にぎ)りしめたこぶしが
每次挥空
空振り(からぶり)する度(たび)
紧握的拳头
何(なに)が宝(たから)と言(い)えば
才知什么是最珍贵的
ゆらゆらと俺(おれ)の頬(ほほ)に焼(や)きつく
照在我脸颊上的
あの頃(ころ)と同(おな)じ夕焼(ゆうや)け空(ぞら)
夕阳⼀如往昔
土下座(どげざ)したいほど
即使跪地乞求
愛(あい)が欲(ほ)しいだけ?
我也仅仅是想得到爱⽽已
ああ～春(はる)夏(なつ)秋(あき)も
啦啦啦，这春夏秋
【国语】
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
【粤语】
来日纵是千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
都洗不清今晚我所想
因不知哪天再共你唱
|
[00:00.32]千千阙歌(Live)-周深
[00:01.84]词：林振强/吕国梁/大津あきら [00:04.32]曲：马饲野康二 [00:15.31]徐徐回望曾属于彼此的晚上 [00:22.27]红红仍是你赠我的心中艳阳 [00:29.33]如流傻泪祈望可体恤兼见谅 [00:36.49]明晨离别你路也许孤单得漫长 [00:43.53]一瞬间太多东西要讲 [00:47.03]可惜即将在各一方 [00:50.08]只好深深把这刻尽凝望 [00:56.69]来日纵是千千阙歌 [01:00.28]飘于远方我路上 [01:03.85]来日纵使千千晚星 [01:07.35]亮过今晚月亮 [01:11.24]都比不起这宵美丽 [01:14.84]亦绝不可使我更欣赏 [01:18.40]Ah因你今晚共我唱 [01:57.79]この都会誰を迎え入れ [02:04.73]また誰を追い出すのだろう [02:11.80]はじめて恋したお前は [02:18.92]俺の目が好きと言ったのに [02:25.99]握りしめたこぶしが [02:29.48]空振りする度 [02:32.61]何が宝と言えば [02:39.20]ゆらゆらと俺の頬に焼きつく [02:46.26]あの頃と同じ夕焼け空 [02:53.75]土下座したいほど [02:57.33]愛が欲しいだけ [03:00.88]あぁ春夏秋も [03:22.24]多少缠绵编织成的梦 [03:25.58]多少爱恨刻划的镜头 [03:29.14]为何一切到了终究还是空 [03:35.72]曾经在雨中对我说 [03:39.28]今生今世相守 [03:42.84]曾经在风中对我说 [03:46.36]永远不离开我 [03:50.28]多少缠绵编织成的梦 [03:53.83]多少爱恨刻划的镜头 [03:57.40]为何一切到了终究还是空 [04:04.04]来日纵是千千阙歌 [04:07.56]飘于远方我路上 [04:11.06]来日纵使千千晚星 [04:14.71]亮过今晚月亮 [04:18.56]都比不起这宵美丽 [04:22.10]都洗不清今晚我所想 [04:25.63]因不知哪天再共你唱 |
